Angielski w hotelu – słownik turystyczny

Urlop to czas wypoczynku i ładowania baterii, jednak jeżeli spędzamy go za granicą i nie potrafimy porozumieć się w obcym języku, każda próba zamówienia chociażby drinka czy kupienia pocztówki może stać się stresującym przeżyciem. Aby zaoszczędzić Ci nerwów i ułatwić podróżowanie za granicą, przedstawiamy mini słownik angielsko-polski dla każdego turysty!

Rodzaj zakwaterowania

• hostel – schronisko / hotel robotniczy
• B&B (bed and breakfast) – nocleg ze śniadaniem
• guest house – pensjonat
• cottage – domek letniskowy
• youth hostel – schronisko młodzieżowe
• camp site – kemping

Reservation form – formularz rezerwacji w hotelu

• check in – zameldowanie do pokoju
• check out - wymeldowanie z pokoju

Types of rooms – rodzaje pokoi

• Single – pokój z pojedynczym łóżkiem
• double – pokój z podwójnym łóżkiem lub dwoma łóżkami
• triple – z trzema łóżkami
• suite – apartament (zazwyczaj dwupokojowy)
• smoking or non-smoking? – dla palących czy niepalących?
• handicapped – dla osób niepełnosprawnych

 
 
Reservation dates – termin rezerwacji
 

• day of arrival – dzień przyjazdu
• day of departure - dzień odjazdu
• cancelation policy – procedura anulowania rezerwacji hotelowej
• prepayment – przedpłata za dobę hotelową
• no-show fee – opłata za dokonanie rezerwacji i niepojawienie się w hotelu

Method of payment – metoda płatności

• Cash – gotówka
• Credit Card – karta kredytowa
• Personal check – czeki osobiste
• Traveler’s check- czeki podróżne

Room facilities – inne zwroty dotyczące wyposażenia pokoju

• converter – adaptor (zmiennik prądu)
• safety deposit box - sejf
• wake-up call - budzenie na żądanie
• shower – prysznic
• bath – wanna
• air-conditioning AC (ej-si) - klimatyzacja
• key – klucz
• iron – żelazko
• pillow – Poduszka
• bed sheets - pościel
• caffee maker - maszyna do kawy
• hairdryer – suszarka
• towel - ręczniki

Amenities & services – udogodnienia i usługi oferowane przez hotel

• access to Internet – dostęp do internetu
• wireless Internet – internet bezprzewodowy
• concierge – konsjerż, pracownik, którego zadaniem jest załatwianie najróżniejszych spraw dla gości – rezerwacji biletów teatralnych i stolików w restauracjach, doradzanie i organizowanie rozrywek, rezerwacja środków transportu,itd
• outdoor pool – basen odkryty
• indoor pool – kryty basen
• sauna – sauna
• pets allowed - dozwolony przyjazd ze zwierzęciem domowym
• pets not allowed – niedozwolony przyjazd ze zwierzęciem domowym
• foreign currency exchange - kantor wymiany walut
• health/fitness/exercise center/ gym - siłownia
• room service – obsługa hotelowa, a także przycisk na telefonie jeżeli chcielibyśmy zamówić np. coś do zjedzenia bezpośrednio do pokoju
• ATM / cash machine - bankomat
• charge on the room – rachunek na pokój ( przy płaceniu rachunku w hotelu masz możliwość zapłacić przy wymeldowaniu z pokoju pod koniec pobytu)
• laundry service – pralnia
• dry cleaning service – pralnia chemiczna
• ice machine – maszyna do lodu

Hotel features – przydatne słownictwo hotelowe

• front desk/ reception – recepcja hotelowa
• wejście – entry
• exit – wyjście
• entrance – wejście
• lift / elevator – winda
• toilet/ loo/ restroom – toaleta
• dining room – jadalnia
• lounge – salon
• porter/bellman – portier
• floor – piętro
• pamiątki – souvenirs
• pokojówka – maid
• przechowalnia bagażu – left luggage office
• beauty salon – kosmetyczka
• sauna – sauna
• deck - taras
• suitcase - walizka

Hotel meals – posiłki w hotelu

• English breakfast – śniadanie składające się przeważnie z smażonych jajek, fasoli, pieczarek, małych kiełbasek i grillowanego pomidora. Do tego tost, kawa lub herbata i sok.

• American breakfast - śniadanie składające się przeważnie z dwóch jajek, bekonu, małych kiełbasek, naleśnika i sosu klonowego. Do tego tost, kawa lub herbata i sok. Opcjonalnie płatki z mlekiem.

• Continental breakfast - śniadanie kontynentalne (składa się zazwyczaj z tostów, dżemu  lub herbaty oraz soku

• Buffet – szwedzki stół

• HB – half board – wliczone w cenę wyżywienie : śniadanie i kolacja

• FB- full board - wliczone w cenę wyżywienie : śniadanie, lunch i kolacja

• dinner - kolacja

• local dishes – miejscowe potrawy

• bill - rachunek
• snack – przekąska

Nie znasz dobrze języka angielskiego? Przed urlopem wydrukuj słownik ze z niezbędnym hotelowym słownictwem!

 
Zobacz jeszcze: Angielski na lotnisku